Pablo Sandoval hasn’t been in MLB since 2021, but that didn’t stop Mets broadcaster Keith Hernandez from poking at the former third baseman’s long-standing issues with weight.