Tuesday’s game against the Braves has been postponed with heavy rain expected, prompting a split-admission doubleheader at Citi Field on Wednesday.