The NBA’s new collective bargaining agreement has changed the way teams do their business, making first-round draft picks more valuable than ever.