Dave Portnoy addressed backlash and rumors that he forced Grace O'Malley out of Barstool Sports after the comedian left the company on Tuesday.