The 14-year-old son of the ex-Yankees star died at Arenas Del Mar Beachfront & Rainforest Resort on March 21.