A Spanish soccer club is mourning the death of one of its players after an on-field collision during a match on Monday.