The Sweden-Finland rivalry returns to Italy Friday, nearly 20 years after one of the most memorable gold medal clashes in Olympic men’s hockey history.