Chiefs stars Patrick Mahomes and Travis Kelce showed their "brotherhood" during Sunday's Super Bowl loss.