The coach of the No.1 girls high-school soccer team in New Jersey has been suspended over a controversial celebration after a milestone victory.