Tyrone Taylor made a highlight-reel grab on Luis García Jr.’s shot to right-center that loomed even larger after the Nationals scored three runs.