Among the deluge of congratulations that Andy Stankiewicz fielded after his USC baseball team’s long-awaited breakthrough was a text message that said it all.