With "F1" and "Marty Supreme" facing off for Best Picture at Sunday’s Academy Awards, looking to go down in sports movie history, the genre is in the limelight.