Whatever incremental improvements the Nets have made, they’ve been made without touching the league’s biggest cache of assets.