A Louisiana woman was arrested in connection to the death of a Kansas City Telemundo reporter while he was in New Orleans to cover the Super Bowl, police said.