It didn’t take long for Aaron Boone’s frustrations with home-plate umpire Derek Thomas to boil over Sunday.