Before they swung a deal to help their flailing lineup on Sunday afternoon, the Yankees played a familiar game.