Juan Soto didn’t waste any time moving past his Subway Series struggles in The Bronx when the rivalry resumed at Citi Field.